一覧を見る
16
May
6月の注文用紙を送付致しました
以下の地域へはもう6月の注文用紙を送付致しました。
5月15日：Tilburg, Eindhoven, Maastricht, Meerbusch, Dusseldorf, Wageningen
5月16日：Antwerpen, Bruxelles
以上の地域にお住まいの方は注文用紙がお手元に届いていないようでしたら、お手数ですが、ご連絡ください。
それ以外の地域にお住まいの方は、もうしばらくお待ちください。
18
Apr
皆様のご支援とご愛顧により、北海水産は5月に
創業20周年を迎えます！
皆様のご支援とご愛顧により、北海水産は5月に
創業20周年を迎えます。人気の7点を20周年特別大特価でお届け！*
5月分のご注文の中から抽選で20ユーロ（イギリス：17ポンド）割引券が当たる
5月7日：各地域へ、既に5月分の注文用紙を送付済みです
*店舗様、レストラン様、卸売業者様は別途特売商品ご購入に関する規約がございますので、注文用紙ご送付前に必ずお知らせください。
17
Apr
BRUSSELSでお魚販売会を開催いたします
ベルギーにお住まいの皆様へ
この度、下記の要領で「北海水産お魚販売会」をBRUSSELSにて開催いたします。
販売会のお知らせチラシはこちらから
ご覧ください
販売会のみの特別商品などご用意し、皆様のお越しを心からお待ち申し上げております
当日新規登録くださったお客様には、プレゼント
をご用意しております。
をご用意しております。北海水産をまだご存じないお友達がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください
★すでに北海水産をご利用のお客様へ
販売会でご提供する商品の内容と価格は、先にお送りした｢5月の注文用紙｣とは異なります。
[北海水産のお魚販売会]
2013年4月27日(土) 11：00-15：00
Ramada Brussels Woluwe
にて
にてAvenue des Pleiades (Plejadelaan) 67-69 1200 Brussels
一覧を見る
お客様へのお願い
ファックスまたはEメールでご連絡くださる場合は、必ず、お名前、ご住所、お電話番号をお知らせください。同姓の方もいらっしゃいますし、お客様のお住まいの地域によって、お返事の内容が変わってくることもございます。速やかにお返事をさせていただくためにも、何卒よろしくお願い申し上げます。
★Eメールでのお問い合わせについて
メールはとても便利ですが、時々問題がございます。注文用紙がメールで届かない」というご連絡を時々お客様からいただきます。弊社では、一度にたくさんの方に注文用紙をお送りするので、「スパムメール」として削除されてしまう場合があるようです。このような場合、お客様のアドレス帳に弊社のメールアドレス「info@hokkai.com」をご登録いただきますと、「知人からのメール」ということで受信できるようになる可能性が大きいです。また、「迷惑メール」フォルダに振り分けられてしまっている可能性もございます。これも、ご利用のコンピューターで「迷惑メールではない」というところをクリックしていただければ、次回以降迷惑メール扱いにはなりません。それでも問題が起きてしまう場合は、ご利用のサーバーにご相談下さい。お手数とは存じますが、ご対応のほど、よろしくお願い申し上げます。
★ファックスでのお問い合わせについて
せっかくファックスをお送りいただいても、送信上のトラブルで、こちらできちんと受信できないことがあります。例えば一部切れて受信されてしまったりしますと、差出人がわからず、お返事が出来ないこともあります。弊社からのご返事があまりに遅いような場合は、お手数ですが、再度ご連絡下さいますようお願い申し上げます。
ファックスまたはEメールでご連絡くださる場合は、必ず、お名前、ご住所、お電話番号をお知らせください。同姓の方もいらっしゃいますし、お客様のお住まいの地域によって、お返事の内容が変わってくることもございます。速やかにお返事をさせていただくためにも、何卒よろしくお願い申し上げます。
★Eメールでのお問い合わせについて
メールはとても便利ですが、時々問題がございます。注文用紙がメールで届かない」というご連絡を時々お客様からいただきます。弊社では、一度にたくさんの方に注文用紙をお送りするので、「スパムメール」として削除されてしまう場合があるようです。このような場合、お客様のアドレス帳に弊社のメールアドレス「info@hokkai.com」をご登録いただきますと、「知人からのメール」ということで受信できるようになる可能性が大きいです。また、「迷惑メール」フォルダに振り分けられてしまっている可能性もございます。これも、ご利用のコンピューターで「迷惑メールではない」というところをクリックしていただければ、次回以降迷惑メール扱いにはなりません。それでも問題が起きてしまう場合は、ご利用のサーバーにご相談下さい。お手数とは存じますが、ご対応のほど、よろしくお願い申し上げます。
★ファックスでのお問い合わせについて
せっかくファックスをお送りいただいても、送信上のトラブルで、こちらできちんと受信できないことがあります。例えば一部切れて受信されてしまったりしますと、差出人がわからず、お返事が出来ないこともあります。弊社からのご返事があまりに遅いような場合は、お手数ですが、再度ご連絡下さいますようお願い申し上げます。
